Development, semantic and content validation of the Reception and Screening System for oral health services

Sarah Silva Osanan, Saul Martins de Paiva, Rafaela da Silveira Pinto, Arthur Guilherme Pereira, Simone Dutra Lucas

Resumo


Abstract: This study aimed to develop and validate the semantics and content of the Reception and Screening System for Oral Health Services (SATSB) of the Brazilian Unified Health System (SUS). The instrument guides the reception and emergency risk classification in spontaneous oral health demand in SUS primary health care. The first step of the study was content validation, which included the delimitation of the theoretical model, the allocation of diseases and health conditions in the Manchester Triage System scores validated for use in Brazil and was carried out through focus groups with experts. The second step was to validate the semantics of the Reception and Screening System through focus groups carried out with oral health technicians and assistants, who critically evaluated and applied it to users who sought the emergency dental service. A visual analogue pain scale was administered to test the discrimination power of SATSB. SATSB and the pain scale showed similar results, discriminating the problems into urgent, little urgent and non-urgent. It could be observed that about 50% of users sought the service were not urgent cases, which did not require examination or assistance by the dentist. SATSB proved to be valid and useful for reception and risk classification in primary care emergency dental services, being able to be used to organize the demand in a humanized and effective way.

 

Keywords: Screening. Emergency. Dental health services.

 


Texto completo:

PDF

Referências


ALEXANDRE, Neusa Maria Costa; COLUCI, Marina Zambon Orpinelli. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas. Ciência & Saúde Coletiva, 16(7):3061-68, 2011. Disponível em https://doi.org/10.1590/S1413-81232011000800006. Acesso em 03 Ago, 2023.

AZEREDO, Thereza Raquel Machado et al. Efficacy of the Manchester Triage System: a systematic review. International Emergency Nursing, 23(2):47-52, 2015. Diponível em https://doi.org/:10.1016/j.ienj.2014.06.001. Acesso em 03 Ago, 2023.

BORGES, Carolina Marques et al. Dor nos dentes e gengivas e fatores associados em adolescentes brasileiros: análise do inquérito nacional de saúde bucal SB-Brasil 2002-2003. Cadernos de Saúde Pública, 24(8):1825-34, 2008. Disponível em https://doi.org/10.1590/S0102-311X2008000800011. Acesso em 03 Ago, 2023.

BOTTEGA, Fernanda Hanke; FONTANA Rosane Teresinha. A dor como quinto sinal vital: utilização da escala de avaliação por enfermeiros de um hospital geral. Texto Contexto Enfermagem, 19(2):283-90, 2010. Disponível em https://doi.org/10.1590/S0104-07072010000200009. Acesso em 03 Ago, 2023.

BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Política Nacional de Atenção Básica. Brasília, DF: Ministério da Saúde; 2012. Disponível em http://189.28.128.100/dab/docs/publicacoes/geral/pnab.pdf. Acesso em 03 Ago, 2023.

BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Acolhimento à demanda espontânea: queixas mais comuns na Atenção Básica. Brasília, DF: Ministério da Saúde; 2013. Disponível em http://www.saude.sp.gov.br/resources/humanizacao/biblioteca/documentos-norteadores/cadernos_de_atencao_basica_-_volume_ii.pdf. Acesso em 03 Ago, 2023.

BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Coordenação Nacional de Saúde Bucal. Diretrizes da Política Nacional de Saúde Bucal. Brasília, DF: Ministério da Saúde; 2004. Disponível em http://189.28.128.100/dab/docs/publicacoes/geral/diretrizes_da_politica_nacional_de_saude_bucal.pdf. Acesso em 03 Ago, 2023.

BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Política Nacional de Humanização da Atenção e Gestão do SUS. Acolhimento e classificação de risco nos serviços de urgência. Brasília, DF: Ministério da Saúde; 2009. Disponível em https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/acolhimento_classificaao_risco_servico_urgencia.pdf. Acesso em 03 Ago, 2023.

CALVO, Maria Cristina Marino et al. Estratificação de municípios brasileiros para avaliação de desempenho em saúde. Epidemiologia e Serviços de Saúde. 25(4): 767-76, 2016. Disponível em https://doi.org/10.5123/S1679-49742016000400010. Acesso em 03 Ago, 2023.

GRANT, JS; DAVIS LL. Focus on quantitative methods selection and use of content experts for instrument development. Research in nursing, 20(3):269-74, 1997.

Grupo Brasileiro de Classificação de Risco (GBCR). Diretrizes para implementação do Sistema Manchester de Classificação de Risco nos pontos de atenção às urgências e emergências: como implementar o Sistema Manchester de Classificação de Risco. Disponível em https://www.gbcr.org.br/wp-content/uploads/2021/03/DIRETRIZES.pdf. Acesso em 03 Ago, 2023.

HERDMAN M; FOX- RUSHBY J; BADIA X. Equivalence and translation and adaptation of health – related quality of life questionnaires. Quality of Life Research, 6(3):237-47, 1997. Disponível em https://doi.org/10.1023/a:1026410721664. Acesso em 03 Ago, 2023.

JÚNIOR, José Aparecido Bellucci; MATSUDA, Laura Misue. Construção e validação de instrumento para avaliação do acolhimento com classificação de risco. Revista Brasileira de Enfermagem, 65(5):751-7, 2012. Disponível em https://doi.org/10.1590/S0034-71672012000500006. Acesso em 03 Ago, 2023.

KANEGANE, Kazue. Tradução para o Português e validação do instrumento para triagem de pacientes “Manchester Triage System” (MTS) e adaptação para o setor de Urgência Odontológica. (Tese). Doutorado. São Paulo: Faculdade de Odontologia, Universidade de São Paulo; 2011.

LEAL, Daniele Lopes; WERNECK, Marcos Azeredo Furquim; OLIVEIRA Ana Cristina Borges. Validação da versão saúde bucal do Instrumento de Diagnóstico de Estágio de Desenvolvimento da Rede de atenção à Saúde. Revista Panamericana de Salud Pública, 8(4):65-75, 2017. Disponível em https://doi.org/10.5123/s2176-62232017000400011. Acesso em 03 Ago, 2023.

LIMA, Dalmo Valério Machado. Desenhos de pesquisa: uma contribuição para autores. Online Brazilian Journal of Nursing, 10(2), 2011. Disponível em http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/3648/html. Acesso em 03 Ago, 2023.

MACKWAY-JONES, Kevin; MARSDEN, Janet; WINDLE, Jill. Emergency Triage. Manchester Triage Group. 2ª ed. Oxford: Blackwell; 2006 Disponível em file:///C:/Users/User/AppData/Local/Temp/Emergency_Triage-1.pdf. Acesso em 03 Ago, 2023.

MORGAN, David L. Basic and advanced focus groups. Los Angeles: SAGE, 2019.

Organização Mundial da Saúde (OMS). Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde - Décima Revisão. 8ª ed. São Paulo: Edusp; 2008. Acesso em 03 Ago, 2023.

PAIVA, Saul Martins; FIRMINO, Ramon Targino; ABREU, Lucas Guimarães. Validação de instrumentos para pesquisa odontológica. In: Estrela C, editor. Metodologia Científica. Ciência, Ensino e Pesquisa. 3ª ed. Porto Alegre: Artes Médicas; 2018. p.315-323. Acesso em 03 Ago, 2023.

SILVA, Helbert Eustáquio Cardoso; GOTTEMS, Leila Bernarda Donato. Interface entre a Atenção Primária e a Secundária em odontologia no Sistema Único de Saúde: uma revisão sistemática integrativa. Ciência & Saúde Coletiva, 22(8):2645-57, 2017. Disponível em https://doi.org/10.1590/1413-81232017228.22432015. Acesso em 03 Ago, 2023.

TESCH, Flávia Cariús; OLIVEIRA, Branca Heloísa; LEÃO, Anna. Equivalência semântica da versão em português do instrumento Early Childhood Oral Health Impact Scale. Cadernos de Saúde Pública, 24 (8):1897-909, 2008. Disponível em https://doi.org/10.1590/S0102-311X2008000800018. Acesso em 03 Ago, 2023.

VALERA, Gabriela Gallego et al. Cultural adaptation of the scale Pain Assessment in Advanced Dementia – PAINAD to Brazil. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 48(03):462-8, 2014. Disponível em https://doi.org/10.1590/S0080-623420140000300011. Acesso em 03 Ago, 2023.

WALDROP, RD; HO, B; REED, S. Increasing frequency of dental patients in the urban ED. American Journal of Emergency Medicine, Oct;18(6):687-9, 2000. Disponível em https://doi.org/10.1053/ajem.2000.7333. Acesso em 03 Ago, 2023.

ZACHARIASSE, Joany M. et al. Validity of the Manchester Triage System in emergency care: A prospective observational study. PLoS One, 12(2):e0170811, 2017. Disponível em https://doi.org/10.1371/journal.pone.0170811. Acesso em 03 Ago, 2023.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.