Glauber Rocha e Jean-Luc Godard: aproximações, diálogos, e os “personagens oscilantes” em La Chinoise (1967)

Jailson Dias Carvalho

Resumo


Jean-Luc Godard teve um papel preponderante junto a um expressivo número de diretores brasileiros, dentre eles, Glauber Rocha. Dessa forma, cabe interpretar como Godard comparece em determinadas críticas ou artigos escritos pelo cineasta brasileiro em vias de perceber e estabelecer aproximações e diálogos entre os dois diretores. Nessa perspectiva, a categoria de “personagens oscilantes”, ou seja, aquele personagem que oscila entre dois polos sociais, que não se fixa, que não se adere a nada, configura-se como uma possibilidade de análise tendo em vista avaliar aquela aproximação.


Texto completo:

PDF

Referências


AUTRAN, Arthur. Alex Viany: crítico e historiador. São Paulo; Rio de Janeiro: Perspectiva; Petrobras, 2003.

BAECQUE, Antoine de. Cinefilia: invenção de um olhar, história de uma cultura (1944-1968). Trad. São Paulo: Cosac Naify, 2010 a.

.______. Godard: biographie. Paris: Grasset, 2010 b.

BAILEY, Paul. Maoísmo. In: OUTHWAITE, William; BOTTOMORE, Tom (Org.). Dicionário do pensamento social do Século XX. Trad. Eduardo Francisco Alves, Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1996. pp. 441-445.

BARBOSA, Haroldo Marinho. Jean-Luc Godard. Rio de Janeiro: Record, 1968.

BAXANDALL, Michael. Padrões de intenção: a explicação histórica dos quadros. Trad. Vera Maria Pereira. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.

BENTES, Ivana (Org.). Glauber Rocha: Cartas ao mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.

BERNARDET, Jean-Claude. Trajetória crítica. São Paulo: Martins Fontes, 2011.

CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade. 8ª ed. São Paulo: T. A. Queiroz/Publifolha, 2000.

COUTINHO, Mário Alves. Escrever com a câmera: a literatura cinematográfica de Jean-Luc Godard. Belo Horizonte: Crisálida, 2010.

DAUBIER, Jean. História da Revolução Cultural Chinesa. Lisboa: Editorial Presença, 1974, V. 1.

FRYE, Northrop. Anatomia da crítica: quatro ensaios. Trad. Marcus de Martini. São Paulo: Realizações Editora, 2014.

GODARD, Jean-Luc. Cinco Guiones. Trad. Miguel Marías. Madrid: Alianza Editorial, 1973.

.______. Godard par Godard: Des années Mao aux années 80. Paris : Flammarion, 1991.

HOBSBAWN, Eric. A era do capital (1848-1875). Trad. Luciano Costa Neto. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1996.

KOSELLECK, Heinhart. Futuro Passado: contribuição à semântica dos tempos históricos. Trad. Wilma Patrícia Maas et all. Rio de Janeiro: Contraponto/Ed. PUC-Rio, 2006.

MACHADO, Arlindo. O diálogo entre cinema e vídeo. In: Pré-cinemas & pós-cinemas. Campinas/São Paulo: Papirus, 1987. pp. 202-219.

MATTOS, Antonio Carlos Gomes de. O outro lado da noite: filme noir. Rio de Janeiro: Rocco, 2001.

MARIE, Michel. A Nouvelle Vague e Godard. Trad. Eloisa A. Ribeiro et al. Campinas: Papirus, 2011.

MENDES, Ranulfo Alfredo Manevy de Pereira: Jean-Luc Godard e o cinema clássico americano - de Acossado a Made in USA. Tese (Doutorado em Ciências da Comunicação), São Paulo, Universidade de São Paulo/ECA, 2004.

REIS FILHO, Daniel Aarão. O maoísmo e a trajetória dos marxistas brasileiros. In: REIS FILHO, Daniel Aarão et al (Org.). História do marxismo no Brasil. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1991. pp 105-132,

ROCHA, Glauber. Você gosta de Jean-Luc Godard? Se não, está por fora. In: Livro de Cabeceira do Homem, Rio de Janeiro, Editora Civilização Brasileira, ano 1, v. 3, p. 83-98, 1967.

.______. Revolução do cinema novo. Rio de Janeiro: Alhambra/Embrafilme, 1981.

.______. O século do cinema. 2ª Ed. São Paulo: Cosac & Naify, 2006.

SALLES, Fritz Teixeira de. Ligeiras Notas Sobre o Cinema Francês. In: Revista de Cinema, Belo Horizonte, n. 1, abril de 1954. p. 18.

SILVA, Mateus Araújo. Godard, Glauber e o Vento do leste: alegoria de um (des)encontro. Devires, Belo Horizonte, v. 4, n. 1, p. 36-63, jan.-jun. 2007.

XAVIER, Ismail. Alegorias do subdesenvolvimento: cinema novo, tropicalismo, cinema marginal. São Paulo: Brasiliense, 1993.

ZEDONG, Mao. O Livro vermelho. Trad. Edições em Línguas Estrangeiras Pequim 1972. São Paulo: Martin Claret, 2004.

Filmografia

À BOUT DE SOUFFLE. Direção de Jean-Luc Godard. França. Coleção Folha de São de Paulo Cine europeu. Produtor: Georges de Beauregard, 1959-1960. 90 m, p/b.

ALPHAVILLE. Direção de Jean-Luc Godard. França. Produtor : André Michelin, 1965. 98 m, p/b.

DEUS E O DIABO NA TERRA DO SOL. Direção de Glauber Rocha. Brasil. Produtor: Copacabana Filmes, 1964. 125 m, p/b.

DEUX OU TROIS CHOSES QUE JE SAIS D’ELLE. Direção de Jean-Luc Godard. França. Produtor: Anatole Dauman, 1966. 90 m, cor

LA CHINOISE. Direção de Jean-Luc Godard. França : Silver Screen Collection, 1967. 96 m, cor.

MADE IN USA. Direção de Jean-Luc Godard. França. Produtor: Georges de Beauregard, 1966. 90 m, cor.

O DRAGÃO DA MALDADE CONTRA O SANTO GUERREIRO. Direção de Glauber Rocha. Produtor: Mapa Filmes, 1969. 95 m, cor.

TERRA EM TRANSE. Direção de Glauber Rocha. Brasil. Produtor: Mapa Filmes/Difilmes, 1967. 115 m, p/b.

VENT D’EST. Direção: Realização coletiva do Grupo Dziga Vertov; Jean-Luc Godard, Jean-Henri Roger. Produtor: Marco Ferreri, Gianni Barcelloni, Ettore Rosboch, 1969. 100 m, Colorido.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.